日文字库转换工具及简繁中文转换工具

关于日文字库转换及简繁转换工具-来自Quester，当你安装了那些日文书法字体后却发现：日文字库用来显示中文汉字，会出现一些缺字的问题（那是因为日文文字和中国汉字的不同，日系字体中没有该文字，所以显示不出来），结果弄的好好的书法字体无法使用，而日文字库转换工具就是把那些缺失的汉字转换为日文文字的写法，作一个日文字体的适应，这样使用大多数日文字体的时候就不那么头疼了（虽然有些字还是不太好用，但是起码已经大部分都是日文文字了，极少数的显示不出来的我们可以稍作修改即可。

这个东东本来是在09年之后“规范汉字新标准”发布后搞的一个适应性简繁文字转换工具，一直在调试，目前繁体转简体没有大问题，但简体转繁体还有些许瑕疵。最近因为有些搞设计的朋友在使用字体的时候，会接触到一些日文字库，但是日文字库用来显示中文汉字，就会有一些掉字的问题，针对这个，做了一个日文字体的适应，这样使用大多数日文字体的时候就不那么头疼了。

日文字体中就有很多的书法字体非常不错，但是当你安装了那些日文书法字体后却发现：日文字库用来显示中文汉字，会出现一些缺字的问题（那是因为日文文字和中国汉字的不同，日系字体中没有该文字，所以显示不出来），结果弄的好好的书法字体无法使用，而日文字库转换工具就是把那些缺失的汉字转换为日文文字的写法，作一个日文字体的适应，这样使用大多数日文字体的时候就不那么头疼了（虽然有些字还是不太好用，但是起码已经大部分都是日文文字了，极少数的显示不出来的我们可以稍作修改即可。

经过日文字库转换后采用魚石行書显示的效果（仅少了两个字）由此可见，对采用日文字体的文章版式进行日文字库转换是非常有必要的。除了日文字库转换及简繁转换还有一个就是针对方正的GBK字库做的繁体字掉字和异体字替换的调整，虽然似乎新版的方正GBK字库已经改良了这个问题，但是还有50多款字库仍然存在问题，如果你遇到这样的问题，不妨试试在“方正GBK繁体适应”中调整一下。

Tags:日文,字体转换.